-
1 lesion
-
2 injury
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > injury
-
3 tissue lesion
English-Russian dictionary on nuclear energy > tissue lesion
-
4 tissue damage
1) Медицина: повреждение тканей2) Холодильная техника: повреждение ткани (напр. под действием медленного замораживания) -
5 tissue injury
1) Психология: повреждение ткани2) Бытовая техника: поражение ткани -
6 plaque
plɑ:k сущ.
1) а) декоративный диск, тарелка (круглая, овальная или четырехугольная пластина из стекла, металла, фарфора и т. п., используемая в доме как стенное или комнатное украшение) б) именная дощечка, пластинка с названием учреждения (тж. мемориальная) memorial plaque ≈ мемориальная доска ∙ Syn: plate
1.
2) а) почетный значок или брошь (тж. драгоценная) Syn: brooch б) фишка, жетон( счетная единица в азартных играх)
3) биол. пятно, где клетки уничтожены вирусом
4) мед. а) пятно (сыпи и т. п.) на коже б) кровяная бляшка, тромбоцит Syn: blood-plate в) зубной камень, налет г) атеросклеротическое повреждение ткани металлическая, фарфоровая, деревянная или пластмассовая пластина (для украшения стены или мебели) ;
декоративная тарелка дощечка, пластин(к) а с фамилией, названием учреждения и т. п. - memorial * мемориальная доска почетный знак, значок плоская брошь - * of diamonds and emeralds брошь из бриллиантов и изумрудов (медицина) пятно сыпи, бляшка;
тромбоцит ~ дощечка, пластинка с фамилией или названием учреждения;
memorial plaque мемориальная доска plaque мед. бляшка ~ дощечка, пластинка с фамилией или названием учреждения;
memorial plaque мемориальная доска ~ металлический или фарфоровый диск, тарелка (как стенное украшение) ~ почетный значок -
7 latent (tissue) injury
Авиационная медицина: скрытое повреждение (ткани)Универсальный англо-русский словарь > latent (tissue) injury
-
8 latent injury
1) Техника: скрытое поражение -
9 widespread tissue injury
Лазерная медицина: обширное повреждение тканиУниверсальный англо-русский словарь > widespread tissue injury
-
10 plaque
[plɑːk]декоративный диск, тарелкаименная дощечка, пластинка с названием учрежденияпочетный значок брошьфишка, жетонпятно, где клетки уничтожены вирусомпятно на кожекровяная бляшка, тромбоцитзубной камень, налетатеросклеротическое повреждение тканиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plaque
-
11 tissue injury
-
12 plaque
[plɑːk]сущ.1) декоративный диск, тарелка (круглая, овальная или четырёхугольная пластина из стекла, металла, фарфора; стенное или комнатное украшение)2) именная дощечка, пластинка с названием учрежденияSyn:plate 1.3) почётный значок или брошьSyn:4) фишка, жетон ( счётная единица в азартных играх)5)а) биол. пятно, где клетки уничтожены вирусомб) мед. кровяная бляшка, тромбоцитSyn:в) мед. атеросклеротическое повреждение ткани6) зубной камень, налёт -
13 lesion
noun1) повреждение, поражение (органа, ткани)2) leg. убыток, вред* * *(n) лезия; повреждение; поражение; ущерб* * *повреждение, поражение; телесное повреждение* * *[le·sion || 'lɪːʒn] n. поражение, повреждение, вред, убыток, нарушение* * *вреджалкожалко-жалкожальповреждениепоражениеубыльубытокущербшкода* * *1) повреждение, поражение (органа, ткани); юр. телесное повреждение 2) юр. вред -
14 lesion
ˈli:ʒən сущ.
1) повреждение, поражение( органа, ткани) ;
юр. телесное повреждение
2) юр. вред, убыток, ущерб поражение, повреждение (органа, ткани) (медицина) лезия (юридическое) ущерб (причиненный невыполнением обязательства) lesion повреждение, поражение (органа, ткани) ~ юр. убыток, вред -
15 fault
fɔ:lt
1. сущ.
1) а) прям. перен. дефект, недостаток An essential fault of the Pythagorean theory. ≈ Существенный недостаток пифагорейской теории. She is fastidious to a fault. ≈ Она придирается к недостаткам. find fault with with all faults Syn: flaw, defect, imperfection;
vice б) ошибка, недочет, промах to overlook smb.'s faults ≈ не заметить чьей-л. ошибки be at fault Syn: slip, error, mistake в) спорт неправильно поданный мяч г) геол. разлом, сброс, сдвиг, нарушение, неправильность, порок, дислокация( в породе) Syn: dislocation
2) тех. авария, неисправность, повреждение, особенно электр. спад напряжения вследствие непредусмотренного контакта, "утечка" заряда, напряжения
3) охот. потеря следа hit off a fault
4) вина, проступок a grievous fault ≈ тяжелая вина through smb.'s fault ≈ по чьей-л. вине in fault through no fault of smb.'s Syn: misdeed, transgression, offence, culpability ∙ for the fault of to a fault a fault confessed is half redressed посл. ≈ повинную голову меч не сечет
2. гл.
1) уст. или архаич. совершать проступок, ошибку;
грешить Syn: sin
2) придираться( for), обвинять;
объявлять ошибочным, неверным Consequently, his final decision cannot be faulted. ≈ Соответственно, его окончательное решение нельзя назвать неправильным. The Americanisms with which we are faulted. ≈ Американизмы, в которых нас обвиняют. Syn: blame, censure, find fault with
3) спорт неправильно подавать мяч
4) охот. сбивать со следа
5) геол. образовать дислокацию, сдвиг Syn: dislocate недостаток, дефект - an essential * in /of/ a theory существенный недостаток теории - a * in cloth дефект в ткани - to acknowledge one's *s признавать свои недостатки - it is his great * это его большой недостаток - with all *s (коммерческое) без гарантии вина - the * lies with you, not with me вы виноваты, а не я - whose * is it? чья это вина?;
кто в этом виноват? - it is my * это моя вина - at /(редк) in/ * виноватый - I'm not at * я не виноват - who is at *? кто виноват? - party in /at/ * (юридическое) виновная сторона - my memory is at * меня подводит /мне изменяет/ память ошибка;
промах - your essay contains many *s in grammar в вашем сочинении много грамматических ошибок - there's your * вот в чем ваша ошибка - to be at * ошибаться, заблуждаться - to find * with smb., smth. придраться к кому-л., чему-л.;
ворчать, жаловаться на кого-л., что-л. - I have no * to find with your work по вашей работе я замечаний не имею проступок, провинность;
нарушение (закона и т. п.) неправильно поданный мяч (теннис) (охота) потеря следа - cold * (устаревшее) потерянный след (электротехника) замыкание( тока) (техническое) авария, повреждение, неисправность - * image (телевидение) искаженное изображение - * indicator (техническое) дефектоскоп, указатель повреждений (геология) разлом, сброс, сдвиг (породы) > to a * чрезмерно, слишком > gentle to a * слишком кроткий /мягкий/ > she is generous to a * в своей щедрости она не знает меры > to be at * находиться в затруднительном положении, не знать, что делать или что сказать > a * confessed is half redressed (пословица) за признание - половина наказания;
повинную голову меч не сечет > *s are thick where love is thin кто не любит, тот видит одни недостатки считать виновным, обвинять;
придираться - it was difficult to * her performance было трудно придраться к ее исполнению;
ее исполнение было безукоризненным ошибаться, допускать ошибки (геология) образовать разрыв или сброс осуждать, порицать - to * smb. for smth. порицать кого-л. за что-л. - I * myself for not doing it ругаю себя за то, что не сделал этого assembly ~ вчт. ошибка компоновки ~ охот. потеря следа;
to be at fault потерять след;
перен. быть озадаченным;
находиться в затруднении ~ промах, ошибка;
to be at fault ошибаться component ~ вчт. дефект элемента contributory ~ вина потерпевшего design ~ вчт. ошибка проектирования fault тех. авария, повреждение, неисправность;
to a fault очень;
слишком;
чрезмерно ~ авария ~ вина, небрежность ~ дефект ~ нарушение ~ небрежность ~ недостаток, дефект ~ недостаток, дефект ~ вчт. неисправность ~ неисправность ~ спорт. неправильно подавать мяч ~ спорт. неправильно поданный мяч ~ геол. образовать разрыв или сброс ~ ошибка ~ вчт. повреждение ~ повреждение ~ охот. потеря следа;
to be at fault потерять след;
перен. быть озадаченным;
находиться в затруднении ~ редк. придираться ~ промах, ошибка;
to be at fault ошибаться ~ проступок, вина;
in fault виноватый;
whose fault is it?, who is in fault? кто виноват?;
through no fault of mine не по моей вине ~ геол. разлом, сдвиг, сброс ~ вчт. сбой a ~ confessed is half redressed посл. = повинную голову меч не сечет to find ~ (with smb., smth.) жаловаться( на что-л.) to find ~ (with smb., smth.) придираться (к кому-л., к чему-л.) ;
бранить( кого-л.) fortuitous ~ вчт. случайная ошибка hardware ~ вчт. аппаратная ошибка image ~ вчт. дефект изображения ~ проступок, вина;
in fault виноватый;
whose fault is it?, who is in fault? кто виноват?;
through no fault of mine не по моей вине interaction ~ вчт. ошибка взаимодействия man-made ~ вчт. внесенная неисправность manufacturing ~ вчт. ошибка изготовления manufacturing ~ вчт. производственный дефект page ~ вчт. отсутствие страницы permanent ~ постоянная ошибка permanent ~ постоянный дефект random ~ вчт. эпизодическая неисправность read ~ вчт. сбой при чтении solid ~ вчт. устойчивая неисправность stack ~ вчт. ошибка в стеке stuck-at ~ вчт. неисправность типа разрыв цепи sustained ~ вчт. устойчивое повреждение testable ~ вчт. проверяемая неисправность ~ проступок, вина;
in fault виноватый;
whose fault is it?, who is in fault? кто виноват?;
through no fault of mine не по моей вине fault тех. авария, повреждение, неисправность;
to a fault очень;
слишком;
чрезмерно transient ~ вчт. неустойчивая неисправность undetectable ~ вчт. необнаружимая неисправность untestable ~ вчт. непроверяемый дефект ~ проступок, вина;
in fault виноватый;
whose fault is it?, who is in fault? кто виноват?;
through no fault of mine не по моей вине ~ проступок, вина;
in fault виноватый;
whose fault is it?, who is in fault? кто виноват?;
through no fault of mine не по моей вине write ~ вчт. сбой при записи -
16 defect
1. дефект, порок, изъян; недостаток; брак; 2. неисправность; повреждение @fabric defects пороки ткани @filling defect порок по ширине ткани вследствие дефектного утка @loom defect 1. ткацкий брак; 2. разладка ткацкого станка @major defect грубый порок @packing defect 1. недостаток паковки; 2. неудовлетворительная упаковка @reed defect l. рассечка бёрдом; 2. дефект бёрда @stripy defect полосатость, зебристость (порок ткани или трикотажа) @warp defects пороки основы @warping defects 1. пороки ткани по основе; 2. дефекты сновки @weaving defect ткацкий брак @ -
17 defect
1. дефект, порок, изъян; недостаток; брак; 2. неисправность; повреждение @fabric defects пороки ткани @filling defect порок по ширине ткани вследствие дефектного утка @loom defect 1. ткацкий брак; 2. разладка ткацкого станка @major defect грубый порок @packing defect 1. недостаток паковки; 2. неудовлетворительная упаковка @reed defect l. рассечка бёрдом; 2. дефект бёрда @stripy defect полосатость, зебристость (порок ткани или трикотажа) @warp defects пороки основы @warping defects 1. пороки ткани по основе; 2. дефекты сновки @weaving defect ткацкий брак @ -
18 fault
1. неисправность; дефект2. повреждение -
19 lesion
['liːʒ(ə)n]1) Общая лексика: повреждение (органа, ткани), поражение, убыток4) Юридический термин: вред, телесное повреждение, ущерб (причинённый невыполнением обязательства), ущерб, причинённый невыполнением обязательства5) Онкология: очаг (опухолевый)6) Авиационная медицина: нарушение, рана, расстройство -
20 lesion
['liːʒ(ə)n]сущ.1)а) повреждение, поражение (органа, ткани)б) юр. телесное повреждение2) юр. вред, убыток, ущерб
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повреждение ткани — audinio pažaida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tissue injury vok. Gewebeschaden, m rus. повреждение ткани, n; поражение ткани, n pranc. lésion du tissu, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ПОВРЕЖДЕНИЕ МОЗГА — ПОВРЕЖДЕНИЕ МОЗГА, результат любого вредного воздействия на ткани мозга, вызвавшего гибель нервных клеток. Причины повреждений разнообразны, к ним относится кислородное голодание, болезни мозга или иных органов, ранения головы. Характер и… … Научно-технический энциклопедический словарь
повреждение трипсом — Повреждение листьев табака, характеризующееся в табачном сырье наличием белесоватых разводов и утонченной ткани, главным образом, вдоль жилок. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
ПОВРЕЖДЕНИЕ МОЗГА — Любое повреждение мозговой ткани, произошедшее в результате ранения, болезни, хирургического вмешательства и т.д. См. повреждение … Толковый словарь по психологии
Повреждение — I Повреждение ( я) (laesio, laesiones) в медицине нарушение анатомической целости или функционального состояния ткани, органа или части тела, вызванное внешним воздействием. Повреждение боевое П., возникшее у военнослужащего в результате… … Медицинская энциклопедия
повреждение — ( я) 1 (laesio, laesiones) в медицине нарушение анатомической целости или функционального состояния ткани, органа или части тела, вызванное внешним воздействием … Большой медицинский словарь
повреждение лучевое — П., обусловленное воздействием на органы и ткани ионизирующих излучений … Большой медицинский словарь
поражение ткани — audinio pažaida statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tissue injury vok. Gewebeschaden, m rus. повреждение ткани, n; поражение ткани, n pranc. lésion du tissu, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Органы и ткани высших организмов — Одной из природных сред обитания микробов являются организмы животных и человека. Прежде всего микробы заселяют кожные покровы, составляя нормальную микрофлору кожи. Кишечник человека также заселен микроорганизмами, не вызывающими… … Биологическая энциклопедия
двустороннее повреждение трипсом — Повреждение обеих сторон листьев табака с нарушением структуры ткани, характеризующееся в табачном сырье наличием пятен красно коричневого или бурого цвета. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
ТЕЛЕСНОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ — Широкое значение: любое повреждение телесной ткани … Толковый словарь по психологии